Quartier des Enfants-Rouges

Lors d'une fête dans l'appartement parisien de Joana, Liz a passé commande à un dealer. Ken débarque avec les doses mais Liz n'a pas d'argent liquide. Ils descendent à un distributeur automatique où Liz s'aperçoit dans un reflet que Ken la caresse virtuellement dans son dos. Liz le paie mais n'a pas de monnaie et il lui propose d'aller en faire au bistrot. Liz doit rejoindre un tournage nocturne quelque part dans Paris où elle joue un rôle costumé. Ken lui demande d'y assister et ils échangent leurs numéros de téléphone. Plus tard sur le plateau, Liz est sous emprise de la drogue et attend le jeune homme qui n'arrive pas. Elle rappelle Ken et réclame une nouvelle dose pour l'inciter à venir la rejoindre. Mais à la place de Ken, c'est Jeff qui lui apporte la drogue.